- Искусствоед.ру – сетевой ресурс о культуре и искусстве - https://iskusstvoed.ru -

Toussaint Dubreuil / Дюбрей, Туссен

Toussaint DUBREUIL Paris ?, vers 1561 - Paris, 1602 Angélique et Médor

Взять и перевести

 

Toussaint Dubreuil (Paris, 1558 ou 1561 — Paris, 22 novembre 1602) fut le peintre d’ Henri IV pour qui il réalisa avec son atelier de vastes campagnes de décors. Formé à Paris par Médéric Fréminet et, peut-être à Fontainebleau par les artistes italiens maniéristes comme Rugiero di Rugieri, et poursuivant d’abord une formation d’orfèvre, il devint avec Martin Fréminet et Ambroise Dubois l’un des promoteurs de la seconde école de Fontainebleau, expression française du maniérisme tardif. Toussaint Dubreuil (Париж, 1558 или 1561 — Париж, 22 ноября 1602) был художником при дворе Генриха IV, для которого он создавал в своей мастерской много дворцовых декораций. Как художник сформировался в Париже под чутким руководством Медерика Фремине и, может быть, в Фонтенбло под влиянием итальянских художников маньеризма, таких как Руджеро ди Руджери, и продолжая сначала подготовку в качестве ювелира, позже он стал, наряду с Мартином Фремине и Амбруазом Дюбуа, одним из зачинателей второй школы Фонтенбло, выражающей традиции позднего французского маньеризма.
Ses œuvres furent massivement détruites, et peu d’éléments de ses décors nous sont parvenus. Le Louvre en conserve cinq vestiges dont trois toiles issues du cycle de la Franciade, décors du château de Saint-Germain-en-Laye (détruit en 1777), illustrant le poème de Pierre de Ronsard.  Его произведения были массово разрушены, и лишь немногие элементы  декора дошли до нас. Лувр сохранил пять разрушенных работ, включая три картины из цикла Franciade, и декорации замка СенЖермен-ан-Лэ (разрушенный в 1777 году), иллюстрирующие стихотворение Пьера Ронсара.
Il exécuta notamment de grandes commandes royales au château de Fontainebleau, comme les décors du pavillon des poêles (avec des scènes de l’histoire d’Hercule, tel Le jeune Hercule apprenant à tirer à l’arc). Tous ses décors sont aujourd’hui presque entièrement détruits, hormis quelques fragments attribuables à Dubreuil.  Он выполнен,  в частности, из большого королевского заказа в замке Фонтенбло, как декорации павильона печи (со сценами из истории Геракла, как молодой Геркулес научился стрелять из лука). Все декорации сегодня почти полностью уничтожены, за исключением нескольких фрагментов, относимых к Дюбрейю.
Pour la petite galerie du palais du Louvre, il exécuta des portraits des prédécesseurs d’Henri IV (afin d’asseoir le pouvoir de celui-ci en tant que roi, et fondateur d’une nouvelle lignée). Les plafonds étaient quant à eux décorés de sujets allégoriques comme Jupiter écrasant les géants, et Hercule terrassant l’hydre de Lerne, le dieu et le héros prenant les traits du monarque lui-même.  Для малой галереи Лувра он выполнил портреты предшественников Генриха IV (для того, чтобы утвердить его силу, как царя и основателя новой династии). Потолки были украшены аллегорическими темами, такими как Юпитер, сокрушивший гигантов, и победа Геркулеса над лернейской гидрой, чтобы боги и герои придали свои черты монарху. 
Dubreuil a également fourni des cartons de tapisseries sur l’histoire de Diane, dont les œuvres tissées furent réalisées par la manufacture du faubourg Saint-Marcel à Paris. Elles sont aujourd’hui conservées au mobilier national, à Paris.
L’art de Dubreuil, bien que peintre français, allie aux inspirations maniéristes de la première école de Fontainebleau, une méticulosité dans la représentation et un goût des détails que l’on retrouve dans les écoles du Nord. S’il avait l’habitude de réaliser les «cartons» de ses compositions, il laissait à son atelier (composé notamment d’artistes nordiques) le soin de réaliser l’œuvre peinte.

Dubreuil et l’orfèvrerie : la masse de l’Ordre du Saint-Esprit

François II Dujardin (orfèvre), Masse de l’Ordre du Saint-Esprit,1584-1586, argent doré et émaillé, Paris, musée du Louvre

Le roi Henri III avait fondé le 31 décembre 1578 l’Ordre du Saint-Esprit, destiné à rapprocher la grande noblesse française du roi (et contrer ainsi l’ascension de la famille de Guise) autour d’un Ordre de chevalerie prestigieux, l’Ordre de Saint-Michel fondé près d’un siècle plus tôt ayant beaucoup perdu de sa valeur. Des pièces d’orfèvrerie sont prélevées dans les collections royales pour constituer le trésor de l’Ordre, et l’on commande dans le même temps de nouvelles pièces, créées entre 1579 et 1585. Henri III commande dix objets en argent doré, dont une grande masse, portée par le maître de cérémonie de l’Ordre.

Toussaint Dubreuil donne les dessins pour les quatre compositions en bas-relief d’orfèvrerie ornant les quatre faces de la masse : le Serment d’un nouveau chevalier lors de sa réception, la Procession de l’Ordre vers l’église des Grands AugustinsLa communion des chevaliers lors de la messe, et le Banquet de l’Ordre du Saint-Esprit. Tous les dessins sont aujourd’hui conservés au musée du Louvre. Benoît Milon ayant été nommé intendant de l’Ordre en 1580, et connaissant Toussaint Dubreuil pour lui avoir passé commande des décors de sa chapelle à Wideville, il a peut-être favorisé sa sélection pour les décors de la masse, et peut-être d’autres objets d’orfèvrerie commandés par le roi.

La masse, livrée au trésor de l’Ordre au début de l’année 1586, est conservée au musée du Louvre à Paris.

Le Cycle de la Franciade à Saint-Germain-en-Laye

Il s’agit d’une soixantaine de toiles, commandée par Henri IV entre 1594 et 1602, pour le Château Neuf de Saint-Germain-en-Laye. Il y figurait l’épopée de Francus, troyen ancêtre des Francs, d’après La Franciade de Pierre de Ronsard (1572). Hyante et Climène sont les deux filles d’un roi de Crète qui secourut Francus après un naufrage.

  • La Toilette de Hyante et Climène, huile sur toile, 107 × 97 cm, Paris, musée du Louvre
  • Hyante et Climène offrant un sacrifice à Vénus, huile sur toile, 190 × 140 cm, Paris, musée du Louvre
  • Hyante saluée par Francus, dite aussi Adieu d’un guerrier à une reine, ou Tancrède et Herminie, huile sur toile, Fontainebleau, musée national du château
  • Dicé offre un banquet à Francus, huile sur toile, Paris, musée du Louvre

Autres œuvres

  • La montée au Calvaire, fin du xvie siècle, peinture sur toile, musée national de la Renaissance, Ecouen. Cette œuvre témoigne de l’activité du peintre dans le domaine des scènes religieuses. Il s’agit de la scène de la Crucifixion. Les multiples plans donnent au tableau une théâtralité renforcée par la vivacité des coloris choisis par Toussaint Dubreuil. Enfin, cette œuvre s’inscrit dans le style maniériste.
  • Cybèle éveillant le sommeil, dite aussi La Terre réveillant Morphée, avant 1602, huile sur toile, Fontainebleau, musée national du château
  • Le jeune Hercule apprenant à tirer à l’arc (attribution), huile sur toile, Fontainebleau, musée national du château
  • Angélique et Médor, Paris, musée du Louvre
  • Portrait d’Henri IV en Hercule terrassant l’hydre de Lerne, vers 1600, Paris, musée du Louvre

Дюбрей на Викимедиа

Произведения Дюбрея в коллекции Лувра